Natalie novemberben vette lányának a szoknyát, azóta többször is kimosta, de hiába. A furcsa illat egyre erősebb lett. Nem mindennapi történet terjed futótűzként az interneten: egy harmincas anyuka egy szoknyával lepte meg a hét éves kislányát, Sofie azonban nem örülhetett sokáig az új ruhadarabnak. Novemberben kapta és azóta többször is viselte, a szüleinek azonban egyszer…